<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Very well.
好吧。
-
2. But I don't approve.
但我不赞成。
-
3. Rose, you've obviously read too many novels
罗斯 你显然是读了太多。
-
4. about young women admired for their feistiness.
写女人因活跃而受人仰慕的小说。
-
5. Do you think they will keep quiet?
你觉得他们会保密吗。
-
6. I expect so, as long as you stick to your side of the bargain.
我觉得会 只要你不违反我们的约定。
-
7. Even Cousin Rosamund?
罗斯孟德表亲呢。
-
8. She didn't like being made to keep the secret.
她不太喜欢被迫保守秘密。
-
9. Probably because she knows that Granny will be furious.
可能是因为她清楚奶奶知道会大怒的。
-
10. You see? How I turn it,first this way,and now that.
看见了吗 我翻转球拍的方式，先这样，然后换成这样。