<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I don't know who Terence is.
我不知道泰伦斯是谁。
-
2. Of course. It's not your fault, Aunt Violet.
当然 这不是您的错 维奥莱特姨祖母。
-
3. But they promised -
但他们保证过...。
-
4. Don't shoot the messenger, my dear.
别怪送信人 亲爱的。
-
5. I'm only relaying your mother's orders.
我只是在转达你母亲的决定。
-
6. You're to stay for the cricket match and head north the next day.
你会待到板球赛结束 第二天便北上。
-
7. Perhaps I'll run away.
没准我会逃跑。
-
8. Not this time.
这次不会的。
-
9. My maid will travel with you
我的女仆会跟你一起去。
-
10. so you have someone to talk to on the journey.
这样路上还有个人陪你说说话。