<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I don't know what it is Mr Bates wants to see me about.
还不知贝茨先生找我来是什么事呢。
-
2. You'll have time for tea.
你有时间喝茶。
-
3. - Will that be all, ma'am? - There is one thing.
-还有什么事吗 夫人 -还有件事。
-
4. There was a letter delivered by hand this afternoon.
今天下午来了封信。
-
5. It's from the dowager.
老夫人写来的。
-
6. She wants us to call on her in the morning.
她希望我们明早去拜访她。
-
7. But why would she want ME?
她怎么会想见我呢。
-
8. No doubt we'll find out in the morning.
明早去了就知道。
-
9. Well, I am surprised to find that you're a fan of Mr Oscar Wilde.
真没想到你支持奥斯卡·王尔德先生那种人。
-
10. You've known about Mr Barrow all along,so what's changed now?
你自始至终都清楚巴罗先生的事，怎么现在对他发难。