<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Perhaps I've come to my senses.
或许是我良心发现吧。
-
2. You mean you've found a way to be even nastier than usual.
你是说你找到了更加惹人讨厌的办法。
-
3. Get back in the knife box, Miss Sharp.
别这么尖锐 刀子嘴小姐。
-
4. I want you to persuade Jimmy
我要你劝吉米回心转意。
-
5. to let Mr Barrow have a reference
让巴罗先生能拿一封推荐信。
-
6. so when he leaves here he can start again.
这样他离开之后 还能重新来过。
-
7. Why would Jimmy listen to me?
吉米为什么会听我的话。
-
8. - I won't do it. - I think you will.
-我不会去劝他的 -我认为你会。
-
9. - I'm going. - Sort it out by this evening.
-我要走了 -今晚前把事情解决。
-
10. - Or? - Or you'll find your secret is no longer safe with me.
-否则呢 -否则你的秘密可就守不住了。