<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. after the match, my lord? And then go?
然后就让他离开不行吗 老爷。
-
2. That seems rather unkind. Wouldn't we be using him?
这太无情了吧 这不是在利用他吗。
-
3. He might not want to stay, my lord, after the unpleasantness.
这次不愉快后 他说不定也想走呢 老爷。
-
4. I think he will.
我不这么想。
-
5. But don't forget the cricket.
但别忘了板球赛。
-
6. I won't, my lord.
不会的 老爷。
-
7. See how my grip is firm,but tender.
看到我的握球了吗 牢，而轻。
-
8. Cherish the ball. Don't crush it.
要轻握 不能太用力了。
-
9. Right. Gabriel, have a try.
好了 加布里埃尔来试试。
-
10. Is it true you've given in and let Mr Barrow get away with it?
听说你让步了 就这么放过巴罗先生了。