<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. It was dragging on and on.
这事拖个没完没了。
-
2. At least this way we'll be rid of him.
至少这样能让他赶紧走。
-
3. I heard his lordship wants him to stay for the cricket match.
我听说老爷想留下他参加板球赛。
-
4. And even if he does. It won't be for much longer.
就算参加板球赛 那也待不了多久。
-
5. Then he'll get his reference and go.
他拿了推荐信就会走人。
-
6. And good riddance.
我们就摆脱他了。
-
7. I'm...going over to Windmill Farm,to see what we can do with the outbuildings.
我一会儿去温米尔农场，看看怎么改建外屋。
-
8. Would you like to come with me?
您想一起来吗。
-
9. I'm sure you can manage on your own.
我相信你自己能行的。
-
10. - Aren't you going? - I'll meet him there later.
-你不去吗 -我一会儿直接去农场找他。