<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. A madwoman, who doesn't even know me.
甚至不认识我的疯女人身上。
-
2. I can't begin to tell you how much it cheers me to read your column
我无法形容读到你的专栏 和跟你见面。
-
3. and to meet when we do.
让我多么开心。
-
4. I hope very much you'll consider staying on.
我非常希望你能考虑留下来。
-
5. Heads.
我要人像。
-
6. Ah. Well, there we are.
好了。
-
7. Yes!
太好了。
-
8. I'm glad everything's settled with Ethel,but I trust you can find another cook without too much difficulty.
很高兴艾瑟尔的事终于告一段落，但我相信你再找个厨娘应该不是难事。
-
9. Preferably one with a blameless record
这次要找个身家清白的。
-
10. so my house ceases to be a topic of gossip,which is really what this is all about.
不能再让我家沦为别人的笑柄，你不就是惦记这个吗。