<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Well, if Ethel wants to be part of her son's life,even a little part,who are we to stand in her way?
可如果艾瑟尔想接近自己的儿子，即便只能靠近一点，谁又忍心阻拦呢。
-
2. If you'd had to sell Charlie to the butcher to be chopped up as stew
如果要把查理送给屠夫剁成肉块。
-
3. to achieve the same ends,you would have done so.
才能达到这个结果，你也绝对做得出来。
-
4. Well, happily it was not needed.
还好没到那地步。
-
5. Howzat!
出局。
-
6. Well shot, sir!
打得好 先生。
-
7. - Well played, Barrow. - Thank you.
-巴罗 打得好 -谢谢。
-
8. Excellent innings.
这局真精彩。
-
9. I thought I was helping him get out of our lives for good.
我以为能让他永远离开我们的生活。
-
10. Now he ranks higher than I do.
现在他成了我的上级。