<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I've been a damned fool.
我可真傻。
-
2. By the way,what was that phrase he gave you to say to Miss O'Brien?
对了，他让你跟奥布莱恩小姐说什么。
-
3. You can tell me now, surely.
你现在可以告诉我吧。
-
4. If you keep it under your hat.
你得保证不说出去。
-
5. - It was "Her ladyship's soap". - What?
-"夫人的香皂" -什么。
-
6. I can't make any sense of it either, but that's what he said.
我也摸不着头脑 但他就说了这些。
-
7. "Her ladyship's soap."
"夫人的香皂"。
-
8. And it worked.
而且很管用。
-
9. It's down to you, Molesley, last man in.
该你了莫斯利 最后一个。
-
10. We're in good shape thanks to Barrow,but we could do with a bonus.
多亏巴罗 我们现在形势大好，锦上添花就更好了。