<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. - Mr Barrow's staying on? - As under-butler.
-巴罗先生要留下 -作副管家。
-
2. I was given the impression you'd allowed it.
我以为这是经过你同意的。
-
3. I allowed him to have a decent reference when he left.
我只同意让他带着一份体面的推荐信离开。
-
4. But you won't mind too much, will you?
但你也不会很介意吧。
-
5. Oh, by the way,congratulations on your appointment as first footman.
对了，恭喜你荣升第一男仆。
-
6. What?
什么。
-
7. Thank you, m'lord. Very much.
谢谢您 老爷 非常感谢。
-
8. Lord Grantham, I believe.
是格兰瑟姆伯爵吗。
-
9. The same.
正是。
-
10. Looking for a Mr Alfred Nugent, my lord.
我们想找阿尔弗雷德·纽金特先生 老爷。