<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Tricked? I'm not a conjurer.
我又不是魔术师 怎么骗你。
-
2. I only did what was necessary to preserve the honour of the family.
我只是做了该做的 维护家族的名声。
-
3. In other words, you tricked me.
就是说 您骗了我。
-
4. James!
詹姆斯。
-
5. You put up a very good show out there.
你今天表现很好。
-
6. - Well done. - Thank you, m'lord.
-打得好 -谢谢 老爷。
-
7. As a matter of fact, I wanted to thank you
事实上 我想感谢你。
-
8. for your generosity with Barrow.
对巴罗先生表现出的大度。
-
9. Letting him stay on shows a real largeness of spirit.
你肯让他留下的确是宽宏大量。
-
10. Stay on?
留下。