<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. Could you close your eyes for a sec?
你们能不能闭一会儿眼睛。
-
2. No, no, no. I'm not falling for that again.
不 不 不 我可不要再上当。
-
3. What's going on?
怎么回事。
-
4. I sort of did a stupid thing last night.
昨晚我做了一件蠢事。
-
5. What stupid thing did you do?
你做了什么蠢事。
-
6. Bon giorno tutti!
大家早上好。
-
7. Okay, Paolo,Now you've seen everybody and they've all seen you.
好了 保罗，大家你都见到了 他们也都见到你了。
-
8. Rachel, how did this happen?
瑞秋 怎么回事。
-
9. I don't know, I kind of ran into him last night.
我也不知道 只是昨晚凑巧碰到他。
-
10. - Where? - At his apartment.
-在哪里 -在他的公寓。