<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. Is this juice?
这是果汁吗。
-
2. And the fact that you dumped him because he hit on Phoebe?
你忘了他勾引菲比 所以你才甩了他。
-
3. Oh, God, I know. I'm pathetic, I'm a loser.
天啊 我真是可悲 我是个烂货。
-
4. Honey, you're not pathetic. You're just sad.
甜心 你不可悲 你只是伤心。
-
5. People do stupid things when they're upset.
大家伤心时都会干蠢事。
-
6. My God, if I had a nickel for every guy I wish I hadn't
如果我和不该上床的人上床前都投硬币...。
-
7. But this is about your horrible mistake.
但这事关你的严重错误。
-
8. Sorry we're late.
对不起 我们迟到了。
-
9. We were....
我们。
-
10. Well, there was touching.
肢体接触了一下。