<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. Despite the yummy bagels and palpable tension...
不管这美味的面包和浓厚的紧张气氛了。
-
2. I've got my pants need to be altered.
我要去改裤子了。
-
3. Chandler, when you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
钱德勒 你见到法兰基时 替我问个好。
-
4. He'll know what it means.
他会明白其中的意思。
-
5. You sure he'll be able to crack that code?
你确定他能听懂这暗号吗。
-
6. It's funny. The last time Paolo was here, my hair was so much shorter and cuter.
上次保罗来这里时 我的短发要可爱多了。
-
7. All right.
好吧。
-
8. But you have to promise that you will not be all controlly and bossy...
但你要保证不会指手画脚。
-
9. ...and all Monica about it.
不会拿出摩妮卡的作风。
-
10. I promise.
我保证。