<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. All right, let's see.
好 让我看看。
-
2. Now, some of you are gonna get cut and some of you aren't.
你们有一些会被剪掉 有些不会。
-
3. But I promise, none of you will feel a thing.
但我保证绝对不会痛。
-
4. - That's it. I quit. - What? I didn't say anything!
-就这样吧 我不干了 -我什么都没说。
-
5. But this isn't the face of a person who trusts a person.
但这不是一副信任的表情。
-
6. This is the face of a person who, you know...
这是一副...。
-
7. ...doesn't trust a person.
不信任人的表情。
-
8. I'm sorry. I'm sorry.
对不起 对不起。
-
9. Phoebe.It's just a little shorter than what we had discussed.
菲比 这比我们说的要短了一点。
-
10. Would you relax? I know what I am doing.
你放轻松好吗 我知道要怎么剪。