<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. ...well, I wouldn't.
我绝对不会这么做。
-
2. Second of all....
其次。
-
3. What?
怎么了。
-
4. Before I said anything?I just need to know,is this one of those things where you break up with a guy...
我要先问清楚，你跟他分手后。
-
5. ... I tell you what I think...
我告诉你我的想法。
-
6. ...and the next day you get back together with the guy...
你会不会第二天又和他重修旧好。
-
7. ...and I look like a complete idiot?
那我就会跟个大傻蛋一样了。
-
8. No, no, no, no, no.
不不不。
-
9. Well, then, I think the guy's scum.
好 我觉得他实在很烂。
-
10. I hate him. I mean, I actually I physically hate him.
我讨厌他 我真的很厌恶他。