<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. Rose and I were in grad school together.
罗斯与我一起读过研究生。
-
2. We haven't seen each other since then. I land in China...
后来就没有再见面 我降落在中国机场时。
-
3. ...guess who's in charge of the dig?
猜猜是谁负责勘探。
-
4. Julie!
就是朱莉。
-
5. Isn't that great?
真是太棒了。
-
6. Isn't that just kick-you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?
真是棒得面红耳赤 棒得有苦说不出。
-
7. It's an expression.
她习惯这么说话。
-
8. We just wanted to say a quick hi.
我们只是来打个招呼。
-
9. - Then we'll see the baby. - Then we've gonna get some sleep.
-然后我们要去看宝宝 -然后睡一觉。
-
10. It's 6:00 tomorrow night, our time.
现在是中国的明天晚上六点。