<< 老友记 第2季 第03集>>
-
1. ...to "the noisy girls in the apartment above mine."
都留给"楼上吵闹的女孩们"。
-
2. What about his family?
他的家人呢。
-
3. He didn't have any.
他没有家人。
-
4. Okay, so let's talk money.
好 让我们看看有多少钱。
-
5. All right, there was none.
好 没有半毛钱。
-
6. Now, let's talk signing.
现在 我们来签字。
-
7. You be noisy girl number one. You be noisy girl number two.
你是一号吵闹女孩 你是二号吵闹女孩。
-
8. I can't believe that this whole time we thought he hated us.
我真不相信 我们一直以为他讨厌我们。
-
9. Isn't it amazing how much you can touch someone's life...
真是不可思议 我们能如此感动其他人。
-
10. ...without even knowing it?
而自己却不知道。