<< 老友记 第2季 第03集>>
-
1. ...I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
我不是被吸住 而是被压着。
-
2. Pushed.
被压着。
-
3. It's Isaac Newton and he's pissed.
那是艾萨克·牛顿 他生气了。
-
4. There she is. And over there, that's the other one.
她在那边 另一个在那里。
-
5. This is Mr. Buddy Doyle, Heckles' attorney.
这是伯弟·杜尔 哈克的律师。
-
6. He'd like to talk to you.
他想跟你们谈谈。
-
7. What can we do for you?
有何贵干。
-
8. All right, kids, here's the deal.
好了 孩子们 事情是这样的。
-
9. According my client's will...
根据我客户的遗嘱。
-
10. ... he wants to leave all his earthly possessions...
他要把他所有财产。