<< 老友记 第2季 第03集>>
-
1. "April 17th, excessive noise...
"四月十七日 噪音过度"。
-
2. ... Italian guy comes home with a date."
"意大利佬带了女伴回家"。
-
3. Hey Chandler, look, you're in here too.
钱德勒 你也在里面。
-
4. "April 18th, excessive noise...
"四月十八日 噪音过度"。
-
5. ... Italian guy's gay roommate brings home dry cleaning."
"意大利佬的同性恋室友带了干洗衣服回家"。
-
6. Well, that's excellent.
真是太好了。
-
7. Monica, Monica, look at this lamp.
莫妮卡 莫妮卡 看看这盏灯。
-
8. Is this tacky or what? We have to have this.
真是够俗了 我们一定要带回去。
-
9. Rache, I think we have enough regular lamps.
瑞秋 我们的好台灯够多了。
-
10. What? Come on, it's not like...
什么 别这样 我又不是...。