<< 老友记 第2季 第03集>>
-
1. Is there blood coming out of my ears?
我耳朵有没有流血。
-
2. Check it out. Heckles' high-school yearbook.
看看这个 哈克的高中年鉴。
-
3. He looks so normal!
他看起来好正常。
-
4. He's even kind of cute.
甚至有点可爱。
-
5. "Heckles, you crack me up in science class.
"哈克 你上科学课总是让我捧腹大笑"。
-
6. You're the funniest kid in school."
"你是全校最有趣的学生"。
-
7. - Funniest? Heckles? - That's what it says.
-最有趣 哈克 -上面是这样写的。
-
8. Heckles was voted class clown, and so was I.
哈克被选为班上的活宝 我也是。
-
9. He was right! Would you listen to that?
他说得对 听听那个噪音。
-
10. I'd call that excessive.
的确是很吵闹。