<< 老友记 第2季 第03集>>
-
1. How do you know that? How?
你怎么知道。
-
2. I don't know. I'm just trying to help you out.
我不知道 我只是想安慰你。
-
3. You'll see, you guys are all gonna go off and get married,and I'm gonna end up alone.
你们将来都会结婚，我会孤独一人。
-
4. Will you promise me something?
你能不能答应我一件事。
-
5. When you're married, will you invite me over for holidays?
你结婚后 过节时能不能请我去玩。
-
6. I don't know what we'll be doing.
我不知道我们到时会在干什么。
-
7. I mean, what if we're over at her folks' place?
要是我和妻子到我岳父母那里过节呢。
-
8. Yeah, I understand.
我能理解。
-
9. You can come over and watch the Super Bowl.
你可以过来看超级碗。
-
10. Every year, all right?
每年都来 怎么样。