<< 老友记 第2季 第04集>>
-
1. For your information, I'm going to see him so I can put all those feelings behind me.
告诉你好了 我去看他只是为了能彻底忘了他。
-
2. The reason I'm dressed like this is because I think it's nice...
我这样打扮是因为...。
-
3. ...to look nice for your gay husband.
我要让我的同性恋丈夫有面子。
-
4. Darn it, we're all out of milk.
该死 没牛奶了。
-
5. Chandler, will you fill me up here?
钱德勒 能不能给我挤一点。
-
6. I see, I see. Because of the third-nipple thing.
我懂了 因为我有第三个乳头。
-
7. Okay, sweetie, I'll see you later.
甜心 再见。
-
8. - Bye. - Bye.
-再见 -再见。
-
9. - See you later, Rach. - Bye-bye, Julie.
-再见 瑞秋 -再见 朱莉。
-
10. Come on, cut it out!
别闹了。