<< 老友记 第2季 第04集>>
-
1. ...and wake up with a woman next to me.
醒来时身旁躺着个女人。
-
2. But I told myself it was the liquor, and everyone experiments in college.
我说服自己是酒精作用 大学每个人都在摸索。
-
3. Sure.
当然。
-
4. Now I know I don't have a choice about this. I was born this way!
现在我知道我别无选择 我天生就是直男。
-
5. I don't know what to say.
我不知道该说什么。
-
6. You're married to someone for six years and you think you know him.
嫁给一个人六年 以为自己很了解他。
-
7. And then one day he says, "Oh, I'm not gay!"
结果一天他突然说"我不是同性恋"。
-
8. I'm still me.
我还是我。
-
9. Why couldn't you just have figured this out six years ago?
你为什么在六年前没有发现这件事。
-
10. You know, it still smells like monkey in there.
里面闻起来还是有猴骚味。