<< 老友记 第2季 第04集>>
-
1. How long have you known?
你知道多久了。
-
2. I guess on some level I always knew I was straight.
我想我一直知道自己是直男。
-
3. I thought I was supposed to be something else.
我以为自己不是。
-
4. I'm an ice dancer, all my friends are gay. I was just trying to fit in.
我是冰上舞者 所有朋友都是同志 我要合群。
-
5. And there's actually a woman?
真的要跟一个女人结婚。
-
6. Her name's Debra.
她叫黛博拉。
-
7. Well, is she the first that you've been with?
她是不是你的第一个女人。
-
8. I've never told you this...
我从来没告诉过你...。
-
9. ... but there were one or two times back in college
但在大学有一两次...。
-
10. when I'd get drunk, go to a straight bar...
我喝得大醉 去了直男酒吧。