<< 老友记 第2季 第04集>>
-
1. Her what?
她的什么。
-
2. How did you do that?
你怎么变出来的。
-
3. This is unbelievable, Pheebs. How can you be married?
真是不可思议 菲比 你怎么会结婚了。
-
4. I'm not "married" married, you know?
我们有名无实 你明白吗。
-
5. He's just a friend, and he's gay...
他只是个朋友 而且他是同性恋。
-
6. ...and he was from Canada, and he needed a Green Card.
而且他来自加拿大 他需要绿卡。
-
7. I can't believe you married Duncan!
我不相信你嫁给了邓肯。
-
8. How could you not tell me?We lived together, We told each other everything.
你怎么没告诉我 我们住一起 无话不谈。
-
9. I'm sorry, Monica but I knew if I told you, you'd get really, like, judgemental
抱歉 莫妮卡 但告诉你的话 你会评头论足。
-
10. and wouldn't approve.
还不会赞成。