<< 老友记 第2季 第04集>>
-
1. Of course I wouldn't approve!
我当然不会赞成。
-
2. You were totally in love with this guy who, hello, was gay.
你对那人爱得死去活来 他还是个同性恋。
-
3. What the hell were you thinking?
你到底怎么想的。
-
4. See? And you thought she'd be judgmental.
瞧 我们还以为她很爱评头论足。
-
5. OK, I wasn't in love with him and I was just helping out a friend.
我并不爱他 我只是帮助一个朋友。
-
6. Please, when he left town, you stayed in your pajamas for a month
少来 他离开后 你一个月都闷在家里没出门。
-
7. And I saw you eat a cheeseburger.
我还看到你吃乳酪汉堡。
-
8. Well, didn't you?
有没有。
-
9. I might have.
也许有。
-
10. I can't believe you didn't tell me.
我真不相信你没告诉我。