<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. Well, then...
那么...。
-
2. ...let's.
我们就。
-
3. I guess I just never think of money as an issue.
我想我只是从没想过钱是个问题。
-
4. - Because you have it. - That's a good point!
-那是因为你有钱 -说得好。
-
5. So how come you guys haven't talked about this before?
你们以前怎么没提过这个问题呢。
-
6. Because it's always something. Like with Monica's new job...
因为总是有事要庆祝 像摩妮卡升职...。
-
7. ...or the whole Ross' birthday hoopla.
或是罗斯的生日狂欢...。
-
8. I don't want my birthday to be the source of any kind of negative....
我可不希望我的生日让大家不开心...。
-
9. There's gonna be a hoopla?
你们要为我搞狂欢吗。
-
10. Basically there's the thing, and then the stuff after the thing
基本上有这项安排 事后还有一些东西...。