<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. Not at the concert.
不是去演唱会。
-
2. - Okay, thank you. - Thanks.
-好 谢谢 -谢了。
-
3. So, the Ebola virus. That's gotta suck, huh?
那个依波拉病毒 被感染到一定很惨。
-
4. Gee, Monica. What's in the bag?
天呐 摩妮卡 袋子里装的什么。
-
5. I don't know, Chandler. Let's take a look.
不知道 钱德勒 咱们看一下吧。
-
6. Oh, it's like a skit.
像在演滑稽短剧。
-
7. Why, it's dinner for six. Five steaks...
是六人份的晚餐 有五块牛排。
-
8. ...and an eggplant for Phoebe.
和一根给菲比的茄子。
-
9. We switched meat suppliers at work,and the new guys gave me the steaks as a thank-you.
我们餐厅换了肉食供应商，新供应商送了我这些牛排谢我。
-
10. But wait, there's more. Chandler, what is in that envelope?
等等 还有 钱德勒 那信封里还有什么。