<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. I'm gonna pass on the concert.
我想我不去演唱会了。
-
2. I'm just not in a very "Hootie" place right now.
因为我现在不太有心情去"混"。
-
3. - Me neither. - Me too.
-我也是 -我也是。
-
4. Guys, we bought the tickets.
各位 我们票都已经买好了。
-
5. Then you'll have extra seats for all your tiaras and stuff.
那你们就有空座放头冠什么的了。
-
6. Why did you look at me when you said that?
你说这话的时候为什么盯着我看。
-
7. So I guess now we can't go.
这下子我们都不能去了。
-
8. Do what you want. Do we always have to do everything together?
你们想去就去啊 我们非得集体行动不可吗。
-
9. You know what? You're right.
知道吗 你说得对。
-
10. Fine.
很好。