<< 老友记 第2季 第06集>>
-
1. Do you?
结果呢。
-
2. No. You know, this whole playing for money thing is so not good for me.
没有 为钱弹唱这种事太不适合我了。
-
3. I don't know, when l sang "Su-su-suicide"...
我不知道 当我唱到"自自自杀"。
-
4. ... I got, like, $ 1. 75.
得到1.75块。
-
5. But then "Smelly Cat"?
可唱到"臭臭猫"呢。
-
6. I got 25 cents and a condom.
别人给了我两毛五跟一个保险套。
-
7. So, you know, now I just feel really bad for "Smelly Cat."
所以现在我为"臭臭猫"感到很难过。
-
8. Honey, I don't think everybody gets "Smelly Cat."
我不认为大家都会懂"臭臭猫"。
-
9. I mean, if all you've ever actually had are healthy pets, then whoosh!
如果你只要养过健康的宠物 那肯定一头雾水。
-
10. But it's not even that, you know?
可根本就不是那么回事。