<< 老友记 第2季 第06集>>
-
1. I used to do my songs because it made me happy.
本来我唱歌只是因为我很高兴。
-
2. Now it's just all about the money, you know?
可是现在却全都是为了赚钱。
-
3. Well, people missed you in there.
菲比 大家都很想你。
-
4. In fact, there was actually a request for "Smelly Cat."
事实上 还有人指名要听"臭臭猫"呢。
-
5. Really? From who?
真的吗 是谁。
-
6. Well, me.
就是我。
-
7. And I know it's not your big money song, but it's my favorite.
我知道那不是你最好卖的歌 但我最喜欢那首。
-
8. Did I accidentally drop a condom in your case?
我是不是不小心丢了一个保险套。
-
9. It's kind of an emergency.
情况有点紧急。
-
10. - Here you go. - Thanks a lot.
-拿去吧 -谢了。