<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. What is it about me? Do I not look fun enough?
我是哪里不对 我看起来不够有趣吗。
-
2. Is there something repellent about me?
我是有哪里讨人厌吗。
-
3. How was the party?
派对好玩吗。
-
4. It couldn't have been worse. A woman literally passed through me.
太糟糕了 有个女人简直把我当空气了。
-
5. What is it? Am I hideously unattractive?
我有那么讨人厌吗。
-
6. No,you are not. You are very attractive.
不 你非常讨人喜欢。
-
7. You know what, I go through the exact same thing.
我也有过相同的经历。
-
8. Every time I put on a little weight, I start questioning everyting.
每当我体重稍有增长 就开始质疑一切了。
-
9. I've put on weight?
你说我变胖了。
-
10. Did you want to...?
你要...。