<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. I said, don't go!
我说了 别走。
-
2. You know what?
你知道吗。
-
3. If it were the other way around, there is nothing you could put on a list...
如果今天是你列单子。
-
4. that would ever make me not want to be with you.
不管你在单子上写什么 都阻止不了我跟你在一起。
-
5. Well, then I guess that's the difference between us.
我想这就是我们的不同之处。
-
6. See, I'd never make a list.
我绝对不会去列单子。
-
7. I never know how long to wait in this situation before you can talk again.
每次遇上这种情况 我都不知道要等多久才能开口。
-
8. Maybe a little longer.
我再等一会儿好了。
-
9. Now, in some of these recipes, the quantities may seem just a little unusual,Like these coconut Macholate holiday nut bars?
我其中的一些食谱用的麻克力份量或许有点不寻常，像这个椰子麻克力干果棒。
-
10. I've indicated four cups of coconut and four cups of crushed nut,...and only one tablespoon of Macholate.
我上面写了四杯椰子 四杯碎干果，而只有一大匙的麻克力。