<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. There's an ad for a naked chef?
有招聘裸体厨师的广告。
-
2. No, but if you'll cook naked, then you might be willing to dance naked.
没 但你如果肯裸体做菜 那或许会愿意裸体跳舞。
-
3. And then....
然后...。
-
4. So how'd you make out last night?
昨晚亲热得怎么样了。
-
5. That is funny. That is painfully funny.
真搞笑 让人痛苦的搞笑。
-
6. No, wait, wait.
不 等等。
-
7. Yeah, that's just painful.
对 只是痛苦而已。
-
8. Wait a minute. I thought last night was great.
等等 我还以为昨天晚上很棒。
-
9. Yeah, it was. But I get home...
没错 是很棒 但是当我回到家。
-
10. ...and I see Julie's saline solution on my night table...
我看到朱莉已经把盐水放在我的床头柜上。