<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. ...and I think, "My God! What am I doing?"
我就想"老天啊 我到底在做什么"。
-
2. Here I am with Julie, this incredible, great woman...
我跟朱莉这么好的女人在一起。
-
3. ...who I care about and who cares about me...
我们互相关怀。
-
4. ...and I'm just throwing all that away?
而我就那样抛弃一切吗。
-
5. You got all that from saline solution?
一杯盐水激发了你那么多感慨。
-
6. We are talking about Rachel here. You and Rachel.
我们现在是在谈瑞秋 你跟瑞秋。
-
7. Believe me, I've been dreaming about me and Rachel for ten years now.
我梦想我跟瑞秋一起 想了十年了。
-
8. But now I'm with Julie.
但现在我跟朱莉在一起。
-
9. So it's like, me and Julie, me and Rachel.
就好像我跟朱莉 我跟瑞秋。
-
10. Me and Julie, me and Rach...
我跟朱莉 我跟瑞秋。