<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. ...is the real him.
是他本人。
-
2. I remember my father all dressed up in the red suit...
我记得我爸爸 他穿了一身火红的衣服。
-
3. ...the big black boots and the patent leather belt...
黑色的大靴子 还有漆皮皮带。
-
4. ...sneaking around downstairs. He didn't want us to see him...
在楼下鬼鬼崇崇的 他不想被任何人发现。
-
5. but he'd be drunk so he'd stumble,crash into something and wake everybody up.
可是他醉得东倒西歪，然后撞东撞西 把大家都吵醒。
-
6. That doesn't sound like a very merry Christmas.
听起来不像是个快乐的圣诞节。
-
7. Who said anything about Christmas?
谁说起圣诞节了。
-
8. Anyone hear from Phoebe yet?
有没有菲比的消息。
-
9. No, nothing.
没有。
-
10. I hope she's okay.
希望她没事。