<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. Yeah. I know exactly what she's going through.
是啊 我清楚知道她的处境。
-
2. How do you know exactly what she's going through?
你怎么会清楚知道她的处境。
-
3. She told us.
她告诉我们的。
-
4. What do you got there, Monica?
摩妮卡 你买了什么。
-
5. Just some stuff for the party.
派对要用的东西。
-
6. What are you guys doing here?Aren't you guys supposed to be shopping?
你们还在这里干什么 你们不是该去买礼物了吗。
-
7. You didn't buy presents yet?
你们礼物还没买好吗。
-
8. Tomorrow's Christmas Eve! What are you gonna do?
明天就是平安夜了 你们要怎么办。
-
9. Don't you have to be Claymation to say stuff like that?
不是黏土动画里面的人才会那么说的吗。
-
10. Oh, by the way Mon, I don't think the mailman liked your cookies.
对了 摩妮卡 我想邮差不喜欢你的饼干。