<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. I know. I just wanted to know who he was, you know?
我知道 只是想知道他是谁而已。
-
2. Yeah, I know.
是啊 我知道。
-
3. I wasn't completely honest with you when I told you that,uh, I didn't know exactly where he lived.
我说我不知道他的住处，其实是骗你的。
-
4. What do you mean?
什么意思。
-
5. He lives at 74 Laurel Drive in Middletown.
他住在米德尔顿罗瑞尔路74号。
-
6. If you hit the Dairy Queen, you've gone too far.
看到"冰雪皇后"就说明过头了。
-
7. You can take my cab.
开我的车去吧。
-
8. Thank you.
谢了。
-
9. - Now, remember, nobody else drives that cab. - Got it.
-我的出租车可别让其他人开 -知道了。
-
10. I'm gonna see my dad!
我要见到我爸了。