<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. I don't think I'm ready to lose a real one.
我不想再失去一个真的爸爸。
-
2. Pheebs, that's okay. You took a big step today.
菲菲 没关系的 你已经跨出一大步了。
-
3. Someday, when you're ready, you'll make it past the hedges.
哪天你准备好了 就会主动去认他了。
-
4. And when you do, he'll be lucky to have you.
到那个时候 他认你这个女儿 会感到很幸运。
-
5. You guys....
你们真好。
-
6. I'm sorry about your shopping.
抱歉害你们来不及购物了。
-
7. Oh, that's okay. We'll figure something out.
没关系 会有办法的。
-
8. Uh, listen Phoebs, I know you're not goin' in there
我知道你不要进去。
-
9. but do you think it'd be alright if I went in and used his bathroom?
但我可不可以进去借用洗手间。
-
10. That's fine, never mind.
没关系 算了。