<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. I went straight from my father's house
我直接从我爸家搬到女生联谊会。
-
2. to the sorority house to my husband's house.
再搬到我老公家。
-
3. I am just so proud of you.
我真是为你骄傲。
-
4. - Really? - Yes.
-真的吗 -是的。
-
5. I know who it is you remind me of.
我知道你让我想起谁了。
-
6. Evelyn Dermer. 'Course, that's before she got the lousy face lift.
伊芙琳·德玛 当然是她做那烂整容手术前。
-
7. Now she looks like Soupy Sales.
现在她像苏比·赛尔斯了。
-
8. Pheebs, who's Evelyn Dermer?
菲比 伊芙琳·德玛是谁。
-
9. I don't know. Who's Soupy Sales?
不知道 苏比·赛尔斯是谁。
-
10. Oh my god, there's an unattractive nude man playing the cello.
天啊 有个丑裸男在拉大提琴。