<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. As in, "I now pronounce you wife and wife" married?
就像"现在宣布你们结为妻妻"那样正式吗。
-
2. Anyway, we'd like you to come,but we totally understand if you don't want to.
我们欢迎你来，但你不想来的话 我们也完全了解。
-
3. Why wouldn't I want to come?
我为什么会不想去。
-
4. I had fun at the first wedding.
我第一次结婚时就很开心。
-
5. Look, I just thought that...
听着 我想也许...。
-
6. No no no, I mean, hey, why shouldn't I be happy for you?
不 我难道不该替你们高兴吗。
-
7. What would it say about me if I couldn't revel in your joy?
如果我不能分享你的快乐 那我算什么呢。
-
8. I'm revelling, baby, believe me!
我为你感到高兴 相信我。
-
9. Is your finger caught in that chair?
你的手指被椅子夹住了吗。
-
10. Want us to go?
要我们走吗。