<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. - I cannot have this conversation with you. - Alright, alright.
-我没办法跟你谈这件事 -好吧 好吧。
-
2. I mean, god, you just come in here, and drop this bomb on me,before you even tell Daddy.
你甚至还没告诉我爸，就到我这里来丢这颗重磅炸弹。
-
3. - What? What do you want? Do you want my blessing? - No.
-你到底要什么 我的祝福吗 -不。
-
4. - You want me to talk you out of it? - No.
-那你要我劝你别这样吗 -不。
-
5. Then what. What do you want?
那你要干什么。
-
6. I guess I just figured of all people you would understand.
我以为只有你会理解我。
-
7. Why on earth would I understand this?
为什么我就会理解呢。
-
8. You didn't marry your Barry, honey.
你没有嫁给你的巴瑞 亲爱的。
-
9. But I married mine.
但我嫁了我的巴瑞。
-
10. All right people, we're in trouble here.
好了 各位 我们有麻烦了。