<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. Got my little happy helpers.
还有我快乐的小帮手们。
-
2. That's fine, whatever.
好的 随便吧。
-
3. What's the matter?
怎么了。
-
4. Nothing. Ok, everything.
没事 好吧 诸事不顺。
-
5. I think we're calling off the wedding.
我想我们婚礼要取消了。
-
6. - What? - You're still gonna pay me, right?
-什么 -你还是会付我钱的吧。
-
7. Or something a little less selfish.
也不能太自私是吧。
-
8. Carol, what's the matter? What happened?
卡罗尔 发生什么事了 怎么了。
-
9. - My parents called this afternoon to say they weren't coming. - Oh my god.
-我爸妈下午来电话说他们不来了 -上帝。
-
10. I mean, I knew they were having trouble with this whole thing,but they're my parents.
我知道他们不赞成这件事，可他们毕竟是我父母。