<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. Whoa, she's gone. She's gone. She's gone!
她走了 她走了 她走了。
-
2. Go ahead, get married. Go, go.
继续 结婚吧 快 快。
-
3. - Would you look at them? - Yeah, can't help but.
-你看看她们 -是啊 我不禁羡慕她们。
-
4. How's that pig-in-the-blanket workin' out for you?
那道猪肉卷好不好吃。
-
5. I wrapped those bad boys.
对 那些捣蛋鬼是我包的。
-
6. - I miss Rose. - Oh, yeah?
-我想念罗丝 -是吗。
-
7. I know it's kind of weird,but I mean, she was a big part of my life there, you know,and now I just feel kind of alone.
我知道这有点奇怪,她曾是我生活的一大部分,我现在觉得有点孤单。
-
8. You know, I uh, I couldn't help but overhear what you just said,and I think it's time for you to forget about Rose,move on with your life...
我听到你刚说的话,我想你也该把罗丝抛在脑后了,继续你的生活。
-
9. how 'bout we go get you a drink?
我帮你拿杯饮料吧。
-
10. Ok, that's so nice.
好的 你真好。