<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. I shouldn't even bother coming up with a line, right?
我连搭讪的话都不用绞尽脑汁想了 是不是。
-
2. Hey, Mom? Having fun?
妈 好玩吗。
-
3. Oh, am I! I just danced with a wonderfully large woman.
当然 我刚才跟一个好高大的女人跳舞了。
-
4. And three other girls made eyes at me over the buffet.
另外有三个女孩在餐点旁对我挤眼。
-
5. Oh, I'm not saying it's something I wanna pursue,but it's nice to know I have options.
我不是说这是我所要追求的，但知道我选择多多 好令人欣慰。
-
6. There's more alcohol, right?
酒还有吧。
-
7. - How you doin'? - Ok.
-你好吗 -好。
-
8. - You did a good thing today. - Yeah.
-你今天做了件好事 -是。
-
9. - You wanna dance? - No, that's fine.
-想跳舞吗 -不想 算了。
-
10. Come on. I'll let you lead.
来吧 我让你领舞。