<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. - Are you really not going? - I am really not going.
-你真的不去吗 -我真的不去。
-
2. I don't get it. They already live together, why do they need to get married?
我不懂 她们已经同居了 为什么还要结婚。
-
3. Because they love each other,and they wanna celebrate that love with the people that are close with them.
因为他们相爱，她们想跟亲朋好友一起庆祝这份爱。
-
4. If you wanna call that a reason.
这也勉强算一个理由。
-
5. Who's the bitterest man in the living room,the bitterest man in the living room?
谁是客厅里最痛苦的人，客厅里最痛苦的男人。
-
6. Hi, neighbor.
你好 邻居。
-
7. Ross, I thought you were over this.
罗斯 我以为你不在意了。
-
8. Look, that has nothing to do with this, ok?
这和在不在意没关系。
-
9. She's my ex-wife.
她是我前妻。
-
10. If she were marrying a guy, none of you'd expect me to be there.
她要是嫁了个男的 那我不去就理所当然了。