<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. Ok, who ordered what?
好了 谁点了什么。
-
2. Oh, I believe I had the half-drunk cappuccino
我一定点了喝了一半的卡布奇诺。
-
3. with the lipstick on the rim.
上面还得留有唇印。
-
4. Yes, and this with the cigarette butt in it, is that decaf?
对 这杯有烟蒂的是无咖啡因的吗。
-
5. Oh god.
天呐。
-
6. I can't believe you're so uptight about your mom comin'.
真不敢相信 你妈来会把你吓成这样。
-
7. I know, but it's just it's the first time,and I just don't want her to think that
我知道 只是这是她第一次来，我不想她觉得。
-
8. because I didn't marry Barry, that my life is total crap, you know?
我没嫁给巴瑞 我的生活就完全是垃圾。
-
9. Talk about crap.
说到垃圾。
-
10. Try listening to Stella Niedman tell the story
你不妨去听听史黛拉·倪德曼讲述。