<< 老友记 第2季 第12集>>
-
1. Ya know, they just, grown-ups drink their coffee and do their grown-up thing,ya know, and kids listen.
大人就只要边喝咖啡边做他们大人做的事，小孩呢 会专心听。
-
2. This is a huge responsibility. What?
我觉得这个责任好重大 怎么了。
-
3. Are you gonna kiss me?
你要亲我吗。
-
4. - I was thinkin' about it. - OK.
-有这个想法 -好。
-
5. OK, alrighty, let's play some tunes.
好吧 来点音乐吧。
-
6. - Hi everybody, I'm Phoebe. - Hi Phoebe.
-各位 我是菲比 -你好 菲比。
-
7. OK,I'm gonna play, um, some songs about grandparents, OK.
好的，我要唱一首关于祖父母的歌。
-
8. Now, grandma's a person who everyone likes,she bought you a train and a bright, shiny bike.
奶奶人见人爱，她给你买小火车 还送你锃亮的自行车。
-
9. But lately she hasn't been coming to dinner,And last time you saw her she looked so much thinner.
但最近她不都没来共进晚餐，上回你看到她时 她消瘦多了。
-
10. Now, your mom and your dad said she moved to Peru,but the truth is she died and some day you will too.
你爸妈说她搬去了秘鲁，其实她过世了 你终有一天也会死去。