<< 老友记 第2季 第12集>>
-
1. so I figured I'd go and then drive down to the zoo and surprise Marcel.
我准备去 然后开车到动物园给马塞尔一个惊喜。
-
2. You know I think he will be surprised,'till he realizes he's a monkey,and uh, you know, isn't capable of that emotion.
我想它会很惊喜的，直到它发现自己是猴子，根本就没法有那种情绪。
-
3. Oh, Phoebe, that really cute guy is here again.
菲比 那个小帅哥又来了。
-
4. Oh, oh, OK, so everyone, pretend like I'm telling you a story,OK. And, and it's really funny. So everyone just laugh, now.
好 大家都假装听我在讲故事，好 故事很好笑 所以大家要笑 快。
-
5. I know, I know.
我就知道。
-
6. Hello.
你好。
-
7. - Hi. I'm Rob Dohnen. - Hi Rob Dohnen.
-我叫罗伯·杜南 -你好 罗伯·杜南。
-
8. I don't know anything about music, but I think you're really, really great.
我对音乐一窍不通 不过我觉得你非常棒。
-
9. Anyway, I schedule performers for the childrens libraries around the city
我在替市里的儿童图书馆安排艺人的演出。
-
10. and I was just thinking,have you ever thought about playing your songs for kids?
你有没有想过为小孩子演唱你的歌呢。